لقد كنت متوترا بعض الشيء
هل سيسمحون لنا بان نفعلها مرة آخرى؟
سنفعلها بالقدر الذي نريده
أدرين كن في غرفة الضيوف بعد 5دقائق
انا احبك
على الرغم من الخلاف الذي جلبك إلي؟
سوف ينتهي قريبا
ايميلي رسمت هذه لك
هي ترانا هكذا
عندما تخرج
هل كان الآمر جيدا؟
المرة المقبلة سنجعلها ثلاث
او اربعة
ما هي القصة؟
هل تريد ان تخرج من هنا في نعش؟
ماذا في ذلك؟ يجلب المزيد لك
انت تعلم اين يوجد المال اللعين؟
هل هو بآمان؟
يمكنني ان اكلف بعض الاصدقاء بالموضوع
سوف يحرسونه حتى نخرج
لن أثق بأي أحد ما أصدقائك
بالتاكيد
وهل هناك اي سبب يدفعني لأن اثق بك؟
تلك رسمة جميلة
هل رسمتها ابنتك؟
لا اظن اننن سوف نتحدث سوية
من الافضل ان نبقى صامتين
كما تعلم...
لا يوجد الكثير من اللطافة في العالم
عليك ان تتمسك بها
هيا انتما الاثنين
اخرجا
حان وقت النزهة
لماذا سوف اخرج اليوم؟
لان الطقس جميل
انا اعلاف ما هي المخاطرة التي انا مقبل عليها إن خرجت من هنا
لم تكن مضطرا للاعتداء على تلك الفتاة
انا ام اعتدي عليها
بالتاكيد...كدت انسى
وافترض ان سرقاتك قد قام بها اخوك التوأم
ام هل اردت ان تدفع تكاليف
عملية امك الجراحية
هل يمكنني الذهاب الآن؟
حسنا ايها الحثالة تحركوا
هل الجميع هنا؟
لنذهب
(يتكلمون بالروسية)
الن يأتي صديقك شبيه العنكبوت؟
إنه خائف أليس كذلك؟
إنه يقول
انا لا اهتم بما تقول القردة
ترجم ذلك
انا بريء
انا اعلم ان الحقيقة سوف تظهر في النهاية
علي ان ابقى حي في هذا السجن الشبيه بوكر الجرذان
انهم يدعونني شبيه العنكبوت يريدونني ان اموت
سوف استمر في الصلاة محتني سوف تنقضي
انت متاكد؟
انت اخرج
من دون احداث اي مشاكل
اذا لم تكن تريد ان تتحمل مشاكل من الشرطة
فاذهب من هنا
لا تتحرك
ما الذي تريدونه؟
بما انك لا تخرج
نحن اتينا لكي نزورك
(يتحدثون بالروسية)
انت تسمع...ثم تكرر
"سباسيبا"
هيا الآن رددها
"سباسيبا"
هذه تعني شكرا سوف ترددها
مفهوم؟
سنرى اذا كنت سوف تثار عند رؤية الفتيات الصغيرات
هذا يكفي
من انتم؟
علينا ان نتدخل قبل ان يحصل شيء خطير
ذلك يكفي...توقفوا
اخرس...اخرج
لم يكن يجدر بك التدخل
ستة شهور آخرى
لانك دافعت عنه
ليس هذا ما ذكر في التقرير
كالة التوظيف لس لديها اي عمل من اجلي
لا استطيع تحمل تكلفة المربية
لا استطيع تحمل تكلفة معالج النطق
ونحن نملك كل ذلك المال
هل تدركين ان ذلك الرجل فرانك ادرين
اختباء في مكان قرب منزلنا بعد ان قام بعملية السرقة
في نيفر
لقد وضع معي هنا لكي يحميني
انا هنا لحمايتك
ذلك صحيح
لما لا تخبرني اين تخبأه؟
سوف آخذ فقط ما نحتاجه
ثق بس لمرة واحدة
السبب في كوني هنا في السجن هو انني كنت اثق في الناس
لا استطيع الخلود للنوم كل يوم و آخر
ينسون دوائي
المحامي سوف يرى ماذا بإمكانه ان يفعل
انت تؤمنين بأنني سوف اخرج من هذه المشكلة؟
طبعا
امها قالت للقاضي انها افتعلت كل شيء
سوف يستجوبها وسوف تنهار
سوف تخرج من هنا...سوف يحدث الامر
سوف ننجب طفلا
لم يكن هناك داعي لكي تجلبيها إلى هنا
هذا ليس مكان مناسبا لها
هي أردات القدوم
ماذا قالت؟
هي تريد رؤية والدها
طالما انني هنا فانا لست والدها
لا اريدها ان تراني كمجرم مدان
انا اسفة فرانك
نحن نفتقدك جدا
انا افتقدكما ايضا
ايميلي سوف تقعين
احذري
يالك من طفلة ظريفة
ما هو اسمك
هي لا تسطيع الرد
لديها مشاكل في النطق
سوف تتعلم كيف تتكلم
سوف يستغرف الموضوع وقتا
قد تكون محقة في تأخرها
قولي وداعا
وداعا ايميلي
تحرك حركة واحدة وسوف اشلك
هل تريد قتلي نوفاك؟
الا تريد الحصول على مخدراتك؟
تماما...الزعيم لن يفتقدك
اريد ان اعلم اين تخبأ المال
حتى يستطيع اصدقائي تولي امره
انظر هم ليسوا بعيدين
ليس لديك ما تقوله؟
اذهب إلى الجحيم
اسعل بصوت عال
هل تعرف اين مختبأ ماركو
انا مصغ
إنه تحت الأرضية المزيفة
يوم سعيد فرانك
كم من الوقت قضيت هنا؟
اربعة ايام
و نوفاك؟
في السجن الانفرادي
لقد عاقبوه باسبوع فقط
سوف يخرج في ثلاثة ايام اذا علي الخروج من هنا بسرعة
انت قلق على اموالك؟
نا الذي تتكلم عنه؟
السبب في سجنك
نوفايك يريد سرقتها
هل تحتاج لاي مساعدة
كيف؟
انا سوف اخرج من السجن
الفتاة الصغيرة سحبت اقوالها
لقد لفقت الموضوع كله
لن يكون هناك حتى محاكمة جديدة
اريد ان اعطيك رقم هاتفي
اتصل بي عندما تخرج
هذه ليست فكرة جيدة
لماذا؟
لن انسى ما فعلته
دعني اساعدك انا لا ادين لك بشيء
نعم ذلك صحيح
انت محق
حسنا
نخبك
اتصل بس
هناك شيء يمكنك ان تفعله
إنه...
اتصل بزوجتي
اخبرها انني بخير وان نوفاك يراقبها
واخبرها ايضا
بانه يجدر بها رؤية ابي سوف يساعدها
هل يمكنك ان تقوم بذلك
طبعا يمكنك ان تثق بي
لم يتغير اي شيء حتىإننا رتنبا زنزانتك
هل خرج نوفاك؟
قال انك اردت ان تاخذ حصته
يريد ان يقتلك
لقد تم نقله إلى سجن فرانسيس هل انت سعيد الآن؟
هل تدخن؟ لقد كنت انتظر لثلاثة ايام
أدرين
غرفة الزوار
يمكنك الشعور بالشر الموجود هنا
تناسق الالوان لا يساعد
لم يجبرك احد على القدوم
مانويل كاريج نقيب في الشرطة
هل حدث شيء ما لآنا؟
آنا؟
لدي سؤال عن جون-اويس مارويل
ماريول؟
الشخص الذي كان معك في الزنزانة
انت تعلم انه كان متهما باغتصاب فتاة صغيرة؟
الجميع كان يعلم لكنه برئ من التهمة
هل اخبرك عن حياته؟
لم اكن مهتما
اخبرني انه من نيفر انا كنت اعيش هناك وتحدثنا قليلا عن ذلك
هل ذكر اي اماكن او اشخاص؟
ما الذي تبحث عنه؟
انا لست ابحث عنه انا ابحث عن ضجيته المقبلة
الم يكن هو الضحية؟
قانونيا نعم
هل انا جاهل بما هو قادر عليه؟
الم تسحب الفتاة الصغيرة اعترافها؟
زوجة مارويل تمكنت من الوصول إليها
الم تتهمها؟
انا ابحث عن الدليل
احتاج لشهادتك
ما الذي رأيته
او سمعته عندما كنت معه؟
كان يبدو طبيعيا
انه متلاعب
إنه خبيث
لقد خدع اكثر من شخص
لكنه لم يخدعني
منذ عشرين عاما مضت آتيت إلى فرنسا من اجل إمرآة
تركت رجلا لانه كان يضربها
انا حذرتها انه رجل خطير
لكن تحذيري ذهب هباء
اشعل النار في مكان اقامتنا
هي ماتت
انا تمكنت من البقاء حيا
لقد هربت من الموت
لاساعد في انقاذ الآخرين
اذا تذكرت
اي شيء آخر
ماذا إن آتيت إلى هنا فقط من أجل اللجوء؟
صدقني انا لست رجلا مجنونا
المجيب الآلي فيه العديد من الراسائل
رجاء حاول مرة آخرى وداعا
هيا!
سوف آخذك إلى الاجتماع
اضطر للقدوم إلى اين انت ذاهبة؟
ليس بعيدا سوف يدفع الضعف
ساندريلا تتبع اختها الكبرى حول
بانتظار الامير الفاتن
سوف نلحقكم وننضم لكم
حسنا
هل المكان بعيد؟ انه هنا
هل تريدين البقاء؟
هو الذي يقرر هو الذي يريد
إنها ممتازة
بإمكانك ان تتركينا
هل اتحرك؟
نحن لا نعلم إن كان هو من نريده
ما الذي تفعله هي؟
إنها تتأكد
دعني اقوم بالآمر
انت ابدأي اولا
دورك
انا عطشة
هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
إنه كوستا انطلق!
لقد اوقعنا به يا رجال
لا تتحرك اذهب اذهب
استدر ايها الحقير
ارني يداك
تحرك
كل شيء بخير؟ لقد اوقعنا به
الكورسيكية كانت محقة
كنت رائعة
هيا بنا تحرك
انت ابقى هناك
نيكو
بعض الخصوصية
(يتكلمون الروسية)
لن اترجم
كنتم ثلاثة
فرانك
استطيع ان اصلح الوضع
نيكو
دعني اذهب
سوف يقتلونني
دعني اخرج
-نيكو افتح الباب
سوف اقتلك ايها اللعين
نيكو اللعنة
ماذا حصل سيدي؟
بقي اثنين
تجار المخدرات سوف يضقون عيد الميلاد في السجن
انتظر
رينيه محنك جدا
علينا نا نكون اكثر حنكة كي نلقي القبض عليه
تماما
هل انتهى السيد المقدس من غطائك؟
يريد كالري في الاسفل
وما الذي تريده انت؟
لا يمكنني ان اتمنى شيء افضل
السجين
الذي هرب من السجن تنكر كحارس
فرانك ادرين مسجون بسبب سرقته
البنك
اعلم
اذا؟
بقي له شهرين على انتهاء محكوميته هو ليس جاهزا
سوف يقوم بالخطاء المعتادة
استعادة الاشياء المسروقة المخبأة
اي احد يستطيع القبض عليه سوف ابقى على قضة تجار المخدرات
الرئيس يريد الافضل
الفرقة التي كان لديها 3 ادانات كبرى
انت وفريقك
إنهآمر بسيط
سوف تعودين لموضوع المخدرات خلال وقت قصير
شكرا لك سيدي
لا باس
هل تعرف اين يمكننا ان يوجد البيض؟
انهم هناك في ذلك الممر
هل سيكون كثيرا لو طلبت منك ان تاتي معي؟
انا دوما ما اضيع في هذه الممرات
نعم اتبعني مليسا
انا بانتظارك
عذرا علي ان اذهب
لا تقلقي سوف اجدهم بمفردي
الرجل تهرب من الفحص الامني
فرانك ادرين مدان لسطوه على بنك الادخار
لم يكن باقي له اكثر من 8 اشهر من محوميته
ربما يكون مسلح وهو انسان خطير
فهمت وداعا سيدي
هل تظن انه سوف يفهم؟
لا شيء لنقلق بسببه الشطرة لديها معلومات جيدة الآن
كريستين
نحن نعلم انه خرج ليوم واحد
لقد تدربت امر كل شيء
انه لا يعلم ما الذي في انتظاره صدقيني
لن يقوم احد باختطاف سعادتنا الآن
هل هي نائمة؟
تبدو جميلة جدا هكذا
شكرا لانك منحتني اياها
لديه القليل من المعارف
هو يتجنب صلاته
زوجته؟ صحيح
آنا مارتينز لقد كانت تزروه
هي عاطلة عن العمل وتقوم بتربية طفلة
العنوان الذي زودتنا به
مزيف
وشركاؤه المغروفين؟
ضيوف في السجن
جيروم نوفاك كان في ميرانكورت
لم تكن علاقة صداقة مثالية
لقد اعتدي على ادرين بمفك براغي
صبي لطيف
سوف استجوبه
كم سرقوا؟
مليونان
مليونان!
استعدنا فقط حقيبة الاموال
سوف يود استعادة امواله
راقبوا الاماكن التي يعرفها
المنازل الحانات
صوره كل مكان
لقد طلبت تسجيلات غرفة الزيارة
وما هي
هؤلاء ربما يكونوا قد رأوه في المنطقة
مئة زنزانة
الاتجار بالمخدرات رياضة رئيسية
هل تحدثت وسائل الإعلام مع آنا؟
لا
لدينا عنوان لآنا في الضواحي
من هو؟
آنا؟
انتبه اين تتحرك!
ما الذي يجري؟
اخرجهم
لا احد يغادر
هل ستبقى هنا؟
لا سوف اغطيكي
الشرطة تنحى جانبا
ابتعد من طريقي
هذا هو
الشرطة افتح الباب
لا اح يجيب
تعال إلى هنا
انظر
لقد ذهب للتو
ماركو! انا آت
هو ليس بعيدا من هنا
نحتاج إلى تعزيزات هو في المنطقة
مع بعض الحظ سوف نعود خلال ساعة
لا تتحرك
لا تتحرك!
دعني أمر
طبعا اي أوامر آخرى؟
لا استطيع العودة إلى السجن الآن
لا تتحرك
لقد تعلمت شيئا
مهما جدا
لا يمكنك اطلاق النار انا لا اشكل تهديدا
كما ترى انا لست مسلحا
آدرين طليق حذر الجميع
ها هو ذا أوقفه
انت بخير؟
اغلقوا المحطة التالية
اذا توقف القطار فسو يترجل منه
هل هو مجنون؟
قسموا المنطقة واقيموا حواجز على الطرقات
انا اعلم بخير..شكرا
هو على الاغلب قد ابتعد تفضلي
هل هذا لك؟
إنه مجنون
هناك شيء ما يحرضه شيئ ما قوي جدا
آنا اينما كنت سوف اعثر عليكي
لقد هربت مع المال
اثنان بسعر واحد؟
هذا سوف يجعل السيد المقدس سعيد
حقا؟
لماذا فعل ذلك؟
فرانك لقد علمت انك سوف تتصل
كيف حالك؟
اخبرني لماذا فعلتها؟
لماذا قتلتها؟
لقد كان الآمر خطأها
الحمد لله انني اعرف كيف اقرأ الناس
زوجتك كانت غير قابلة للثقة
كانت سوف تسبب لك مشاكل
لقد قررت ان انقذك من كل ذلك
ما الذي فعلته باميلي؟
ما الذي فعلته بابنتي الصغيرة؟
اي هي مارويل؟
هب قتلتها؟
انها طفلة رائعة انا احبها جدا
لن اؤذيها بأي شكل
ما لم تحاول ان تعثر علي
ما الآمر؟
يريد منا ان نلقي القبض علىادرين قبل عودته
هو في كوستاريكا
اود ان اذهب إلى كوستاريكا
الورقة التي كانت مع آنا؟
رسمات لايميلي
اسلوب ساذح مع بعض الامكانيات
رسائل لزوجهها
التي ارستها
رسائل الغرام
انا افهم مبادرتك انها دليل حب
السرقة
لماذا قامت بنشر هذا النثر الرائع
لكي يقرؤه في السجن
لست متاكدا
ليست كلمات
امراة تطعن حبيبها في ظهره
و نوفاك؟
كومة من الشتائم جديدة
انه تصفية حساب بين ادرين و امرأته
نحن نعلم العنوانين التي زودنا بها
ما عدا هذا العنوان
ال "بري-سور لامير"؟
ما هذا مخبآهم
بعد سرقة البنك
مارتين استدر
ماذا هنالك؟
ما هذا الهراء
(يتكلمون الروسية)
لا شكرا
هل تعزيزاتك قادمة؟ انهم قادمون
الشرطة اللعينة
هل سوف نجد ما سرق من المصرف؟
اذا لم يكن قد اخذه احد قبلنا
ما هذا؟
لماذا اتيت؟
الموضوع ليس مرتبط بابنتك ما الذي تعرفه؟
من الافضل ان تذهب إلى المنزل
يجب ان نصبح كورسكيين
هناك شيء ما هنا
ايها النقيب تعال إلى هنا ابقى هنا
انظر
روبرت لا اسحبوه
لا احد يلمس اي شيء
لقد كانت ابنته اليس كذلك؟ نعم جولي
اختفى لقد كان يأمل ان تكون فقط هاربة
الرجل الذي قام بهذا إنه متوحش
هل هي إحدى ضحايا آدرين؟
من المستحيل ان يكون هذا من شيم آدرين
كان لديه زوجة وطفلة معاقة
هذا ليس من شيم مجرم قاتل
هناك دائما استثناءات
هناك بعض الصلات
كان يقيم في المنطقة عندما اختفت جولي
عثرنا على حمضه النووري على الخريطة وعلى السترة
هذا ليس كل شيء ماذا ايضا؟
هناك خرطيتين آخريتين لطرقات في الجبال
ربما سنعثر على المزيد من الجثث
دعونا لا ننجرف بعيدا
إنه قاتل متسلسل سوف يطلبون تدخل الشكرة الفيدرالية
سوف يريدون الملف
علينا ان نلقي القبض عليه الآن
اسمعي كلير
لم يعلموننا هذا في مدرسة الشرطة
لكن في المرة المقبلة لا يجب السماح لهذا الشخص بالفرار
مفهموم؟
بكل تأكيد
اتمنى لك يوم سعيد
لا اريد ان آذيك
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
سوف تساعدني في العثور على ميريل
اي اسلحتك النارية؟
لا املك اية اسلحة نارية
لا تحسبني احمقا اين هي؟
انها هناك
في حامل الاكواب
اذهب
لطالما عاش في هذه المنطقة
لقد التقيت به منذ خمسة اعوام
استجوبته عن فتاة من ديجون
سيلفيا ديسمي
لقد شوهد يتحدث إليها
لقد احسست بانه متورط
مارويل طرح اسئلة عديدة
لقد كذب بشأن العديد من التفاصيل
لقد شعر بانه كان يلعب معي
لقد كان مذنبا
لم نعثر على الفتاة قط لا جثة ولا دليل
وكان هناك الاختفاءات الآخرى
التشابه صاعق
لقد تم الاعتراف بانه قاتل متسلسل
لكن الشطرة تحقق في الوقائع لا المشتبه فيهم المحتملين
ولكنك استمريت بالتحقيق بكل الاحوال
تماما وبقيت في مكاني لفترة طويلة
لقد كان خفيا
لا سوابق و وظيفة حكومية يحبه الجميع
لم يكن قط بعيدا عندما حدثت الاختفاءات
أخيرا
عثرنا على جثتين خلال شهر
طلبت ميريل للتحقيق
لكن حمضه النووي لم يتطابق
وللمرة الثانية
خدعنا
عينة سائله المنوي كانت في مركز الشرطة
في اليوم التالي اختفت وكنت انا المشتبه به الاول
في نفس الوقت
رفع شكوى ضدي بسبب التحرش به
صرفت من الخدمة
لا يسمح لي بالعيش بالقرب منه
انت لم تعد شرطيا؟
لا لقد كذبت عليك
انا احقق لحسابي الخاص
تبا! كنت آمل ان تساعدني
ابنتك في الخامسة
ليست مثل باقي الفتيات
هل يمكن ان يؤذيها
هي ليست من نمط ضحاياه المعتاد
اذا اراد ان يستمتع فهو لن يتردد
لي رقم هاتفه
شرطي سابق
ربما لديك بعض المعارف؟
هل تريد شفة؟
(يتكلم الروسية) شكرا
انه من النوعية الجيدة
الورق؟
انت تعرفه؟
الشرطة عثرت على
جثتين اخريتين
سيلفي ديسمي و كارني غارسيا بلف عن اختفاؤهما
إنه قاتل متسلسل بالتاكيد
شكرا ساتولى الموضوع
سائق شاحنة اوصل آدرين في لوزون في منطقة نيرف
انت قادم
نعم قادم
انا آتيت لرؤية بروجين
هل لديكم قاتل متسلسل لي؟
بروجين من مكتب شرطة لوزون
اريد بعض المعلومات عن رقم مشتبه به
انه انا هل توصلت إلى شيء؟
الخط مغلق منذ 48 ساعة
استخدمه 12 مرة
المرتين الآخيرتين كانتا مع... بري سور لامور
أحد مخابئي ماذا ايضا؟
عدة اتصالات
إلى منطقة الآلب-مارتيم
اين في الآلب-مارتيم؟
هي منطقة من حوالي 40 كيلومتر حول قرية
شانسي
هذه ربما مكان إقامته
هو يأخذ دواء إكسيريس
كان عصبيا عندما لم يأخذه
هل هناك صيدلية في شانسي؟
هناك شرطة في كل مكان هل بلغت عني؟
لا لم افعل
اين سلاحك؟
بندقية امام الخزانة قم بتلقيمها
لم اكن بحاجة لان اعتمد عليك
كارجيا؟
لماذا انت هنا؟ كنت احبث عن بروجين
هو يقود البحث البحث؟
لقد تم التلبيغ عن وجود السجين الهارب في هذه المنطقة
ربما قام بقتل
3 فتيات يافعات
ما الذي تعنيه؟
بما فيهم سيلفيا ديسمي
انت تذكرها
سوف اساعدكم
كارجيا..هل نسيت انك لا تعمل هنا بعد الآن؟
اذهب في هذا الممر
نحن سوف نتولى هذا الممر انتبهوا للسور العالي
اسلحتكم فوق السور
اسرعوا
هيا هيا
انبطحوا ارضا
ابقوا منبطحين او...
او سوف تخنقني كالآخريات
ما الذي تتحدثين عنه؟
سيلفيا ديسمي وكارين غارسيا هل يذكرونك بشيء؟
ما الذي تتحدثين عنه؟ حمضك النووري على الخرائط
في مخبأك القديم
مركز القيادة إلى برافو 2 دعني اتحدث إلى النقيب ليني
تبا
لقد عبث معكم كما عبث معي
توقف!
إلى كل الواحدات
توقف
اوقفوه
ادخل
تبا! ها هو ذا
توقف
هل انت بخير
هم يطنون انك انت القاتل
اعلم من تطن انت انه القاتب؟
ماريول لقد علمت منذ البداية
شاسي 600 كيلو متر
هناك صيدلية واحدة
هذا هو العنوان
تبا لك تم تبليغهم
انتظر
توقف
اقفز خارجا
لا تقلق سوف يتم إيقافه
فكر بابنتك اقفز
الرجل الكصاب في العانية المشددة في مشفى اوري
حالته خطيرة
لقد كانوا يظنون انه مجنون إنهم مزعوجون الآن
ليست مشكلتي
هل امسكتم بأدرين لا انه يستمر في الهرب
اخبريني
كيف جعل كارجيا يحطم الحاجز؟
صدقني انه قادر على القناع وبشدة
بالنسبة لك هه؟
كل شيء يبدو رائعا وجميلا هذا ليس استعراض
لقد كنت على وشك الإمساك به
إنها فقط مسألة وقت لم يعد لدينا وقت
الشرطة غاضبة
لقد سمحنا لقاتل
بالهرب
انا اتحمل المسؤولية
انا المسؤول عن العملية
القليل من التحليل لشخصية المجرم سينفعك كثيرا
ايها القائد
لماذا سمحت له بالهرب؟
انا لست متأكدة من انه القاتل
عذرا؟ كان من الممكن ان يقتلني
الآمر غير متناسق
لقد وضعت التقرير بناء على حدس امراة
سوف احاول ان القي القبض على ادرين
ولن اسمح له بالهرب
ضعوا حاجز بين الطريق دي 981 والطريق دي 18 هنا في الغابة
حاضر
اغلقوا تقاطع طريق ليتانغ
و دي 981
مع دي 18
لا آثر لمشتبه به
المشتبه به قد هرب من المنطقة
كريسيتن
انا لم اكن قد بهذه السعادة
انا ايضا
يصعب علي ان اتوقف عن التفكير بذلك الرجل
وجهه منتشر في كل مكان
الشرطة سوف تلقي القبض عليه
انظر
المطاوب الاول في فرنسا
هيا انا ذاهبة لشراء ثوب
هذا ثوب جميل
هل يعجبك؟ هل تريدين تجربته؟
ستكونين اميرة حقيقية
يا إلهي انت جميلة يا جون لويس
اليست جمسلة مع هذا
جون لويس؟
لا جون لويس
لقد اخبرتك كريستين
لقد اعطيتك الطفلة الصغيرة
انها مخاطرة كبيرة
الفتاة الصغيرة ايضا مخاطرة
رايت كيف كانت تنظر إلى الجرائد
ليس لديك اي شيء جديد ما الذي تقومين بفعله هنا
انا ادرس خطوات ادرين
وجرائمه المفترضة
المفترضة؟
انت تظنين اننا نلصق هذه التهم به؟
هو يظن ذلك قد قال:لقد عبث معي
عن من كان يتحدث
اعرف انه شخص ما يجب علينا البحث عنه
هل يمكنك مساعدتي؟
يجب ان أؤدي عملي في الخارج
رجاء
حسنا..لا لا اريد ان اعرف شيئا
انت مزعج جدا عد إلى باريس اللعنة
عذرا هل يمكنك مساعدتي
نحن نبحث عن
طبيب
طفلتنا مريضة
معدتها تؤلمها
هناك الدكتور بيرلوت
هو إلى الامام في فيرنيل
عليك ان تبقى على اليمين ثم..
هل يمكنك ان تقودينا
علي ان اعود
سوف نعيدك إلى المنزل عندما ننتهي
سوف تكونين ساعدتينا بشكل كبير
مرحبا
زوجتي قلقة يمكن ان يكون الموضوع خطير
حسنا اذا
اجلسي هنا في المقدمة
انه اسهل هكذا
دعيني اخذ هذه
انا ساهتم بها شكرا
جميعنا نضع الحزام في سيارتي
هذا لطيف جدا منك
كم عمرك
هذا كل شيء
في السادسة عشر الفتيات يكونون لطيفين جدا
هل لديك صديق؟
لا هنا يمينا
نحن نفضل ان
نبقى على اليمين
هذا لا يزعج؟
كنت اقول
هل لديك صديق؟
نعم
ما علاقة هذا باي شيء؟
شيء لا يهمك
اريد ان انزل
ما الذي تفعلينه؟
دعني اذهب
النجدة
ما الذي تريد فعله؟
انا احبك
هل سيسمحون لنا بان نفعلها مجددا؟
ظرف لك
من باريس
شكرا كنت بانتظاره
انه هو ما الامر؟
لقد زار أدرين في السجن
هل تقولين ان
لقد التقيا من قبل
الم تدركي ذلك من قبل؟
لقد استغرقهم وقتا طويلا ليرسلوا المعلومات
كاريجا استخدم اسم مستعار ليقابل ادرين
اوبفير ديسمس
احد ضحايا ادرين كانت
سيلفيا ديسمي
كارجيا كان مهووسا بالقضية
لقد ادعى انه يعرف هوية القاتل
أدرين؟ اذا مجرد بائس مزري
ماذا يسمى؟
لقد استجوب ما كان اسمه؟
نعم...موريل
ذلك هو جون لويس موريل
ها نحن ذا
لقد انجزنا بعض الاعمال الصعبة
و ها هي
بحذر
انتبه
ممتاز لعائلة
الإيجار ليس غاليا
المالك مضطر
كل هذا سوف تتم إزالته
عنوان؟ انت لم تعد تعمل معنا
اذا علم لوسيني
اعطني العنوان
موريل استئجر منزل في الآب-مارتيم
اسبوعين بعد خروجه
انه يدفع عبر بنك سويسري
في لاسيني
هل سوف تعطيني العنوان؟
هل تخطط للذهاب إلى هناك؟
انا تأخرت جدا
جين جيكوبز انا اعلم
سوف ابدأ الحفلة هيا بنا
هل الجميع جائع؟
لقد اخبرته انه هو بالتاكيد
لقد خنق تلك الفتيات؟
امراءة لديها ابنة
اختفت اليارحة عمرها 16 عاما
هذه هي
نراك قريبا المرة المقبلة في منزلنا
لنرد الزيارة
انتبه لنفسك
جون لويس موريل؟
هذا انا
كلير ليني انا ابحث عن فرانك ادرين
هذا شخص افضل ان انساه
هل لي ان ادخل؟
بالتاكيد
هذه زوجتي كريستين
وابنتي العزيزة
انه ابي
اظن انني اخبرتك كل شيء
هل حاول الاتصال بك؟
لو لنه حاول كنت سابلغ الشرطة
كنت ضحية خطا قضائي
لا اريد مساعدة مجرم
هب هو صحيح ما تقوله التقارير؟
التحقيق الجاري سيدتي
اسمعيني جيدا
هذا الرجل كان في المتجر
لا اظن ذلك
ما الامر
لقد تعبت اليكس كلير
كلير تحرت عن جون لويس موريل
حدس المراة؟
موريل يعيش على بعد 20 كيلومتر من هنا ماذا؟
لقد ذهبت إلى هناك
اتصل بها
لا نستطيع الاتصال بها هل يجب ان نذهب إلى هناك؟
كنت اتمنى لو كان بإمكاني ان اكون اكثر مساعدة
لا تترد في الاتصال
سوف نفعل
سعيد جدا لرؤيتك هنا
لقد اشتقت لك
كيف وجدتي عشنا الصغير؟
انه حميم
بفضلك فرانك
لن اكون قادرا على شكرك بما يكفي
انت ملاكي الحارس
إن ايملي معه
صديقيني سوف يعيدها لنا
هل تعلم فرانك
لا بفهم ما الذي احبث عنه
لا احد
حثالة قذرة
انها في كل مكان الآن
نحن جميعا معا مجددا
العائلة كلها
ليس امامها اخفض سلاحك
لقد قلت
اخفض سلاحك
انه هنا..لقد امسكت به
لقد اراد قتلنا
لا تتحرك
جون لويس
امسك به لقد اخذ ايميلي
الشرطة؟
انا ساتولى الامر
توقف هنا
انت اذهب انا سوف القي نظرة
هل تريدين ان تسبقيني ايميلي؟
لا تذهبي بقرب الحافة ابقي بقربي
انت بخير فرانك؟
موريل
موريل!
لا تتحرك القي سلاحك
لقد امسكت بالسجين الفار
انه هناك بالاسفل
موريل
النجدة على الطريق
فرانك
كل شيء انتهى ايميلي بخير
صرخة ألم
انها ظروف مخففة للحكم
ثق بي
لا استطي الوثوق باي احد
ستكون المرة الاخيرة
من اطلق النار؟ ايها السافل
لقد اتت الطلقة من هناك الق سلاحك ايها السافل
الق سلاحك لا تتحرك
ارفع يديك
في الهواء لا تتحرك
بهدوء
انظر إلى هناك
هذه هي شكرا
انا هنا
انت حسنا؟ حسنا شكرا
لقد امسكنا بموريل
على الاغلب جثة ادرين اصبحت في الاسفل سوف نعثر عليها
كما تعلمين كلير
الحال ليس جيدا
زوجة موريل اعترفت بكل شيء
هي التي كانت تقوم بكل الجرائم القتل والاغتصاب وليس أدرين
لقد اعترفت ب8 جرائم ولكن هناك المزيد
لولا ادرين لكان هناك المزيد
اذهبي واخبريه
وماذا اقول؟
لا املك حسك النسائي
شكرا لك كلير
لقد حاولت ان اطلق النار مرة
بعد ثلاثة اشهر
انها تشعر بالوحدة ولكنها صامدة
انها تتحسن
مع معالج النطق
انها سعيدة
متى ستأتي لزيارتها؟
لقد طلبتي مني ان اخبرك عن اي بريد وارد
لقد وصلتها رسالة
لدي صورة
من المغرب
فقط هذه لا كلمات
لا منذ ان وصتلها الرسالة
تبدو اسعد
هل تعلمين من ارسلها
ابي
......